Zwei Köpfe sind besser als einer - 4
1) jmdm. auf dem Kopf tanzen
Explanation: jmds . Gutherzigkeit missbrauchen , indem man ihn respektlos behandelt.
Translation: zlouporeblyat someone else's hospitality
2) sich nicht auf den Kopf spucken lassen
Explanation: sich nichts gefallen lassen
Translation: not afford not to tolerate
.
3) etwas steigt jmdm. in den Kopf
Explanation: etwas macht jmdn. betrunken
Translation: hit in the head (alcohol)
4) der Success is one to / gone to his head
Объяснение: someone is conceited because of its success / arrogant / cocky
Перевод: сойти с ума от успеха
5) grow over the head jmdm
Объяснение: developing so that jmd Bestimmtes einem nicht mehr gewachsen ist.
Translation: turn someone (peren.)
0 comments:
Post a Comment